-
1 кольцевой конусообразный паз
Англо-русский словарь технических терминов > кольцевой конусообразный паз
-
2 chamfered groove
English-Russian big polytechnic dictionary > chamfered groove
-
3 circular groove
кольцевой жёлоб; кольцевой паз; круговая канавкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > circular groove
-
4 ring groove
-
5 annular groove
кольцевой паз; кольцевая канавкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > annular groove
-
6 cylinder gutter
кольцевой паз цилиндра, выемка по окружности цилиндраАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cylinder gutter
-
7 cylinder gutter
English-Russian big polytechnic dictionary > cylinder gutter
-
8 annular groove
2) Автомобильный термин: кольцевая (конусообразная) канавка3) Металлургия: кольцевая выточка4) Полимеры: кольцеобразный паз -
9 circular groove
1) Военный термин: кольцевой (вокруг корпуса пули) паз2) Техника: кольцевая канавка, кольцевой жёлоб, кольцевой паз3) Анатомия: круговая борозда (отделяет островок (островковую долю) от окружающих его отделов мозга)4) Железнодорожный термин: жёлоб в поршне5) Автомобильный термин: круговая канавка, круговой паз, желобок (в поршне) -
10 cannelure
['kænəljʊə]1) Общая лексика: желобок, кольцевая выточка2) Военный термин: заточка, кольцевой ( вокруг корпуса пули) паз3) Строительство: борозда4) Железнодорожный термин: борозда (при проходке грейдером)5) Архитектура: каннелюра6) Нефть: продольная выемка7) Бурение: кольцевая канавка, нарезка, насечка, продольный паз8) Оружейное производство: кольцевая канавка (вокруг корпуса пули, оболочки пули или патронной гильзы), кольцевой паз, проточка, дол, кровосток -
11 spiral groove
-
12 annular tapered groove
2) Макаров: кольцевая канавка, кольцевой пазУниверсальный англо-русский словарь > annular tapered groove
-
13 tank bottom chime
утор днища бака
кольцевой паз днища бака
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank bottom chime
-
14 circular slot
1) Механика: кольцевая канавка2) Автоматика: кольцевая выточка, кольцевой паз, круговая выточка, круговая канавка, круговой паз -
15 circumferential slot
-
16 radiused slot
Автоматика: кольцевой паз, круговой паз -
17 radiused slot
круговой паз, кольцевой пазEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > radiused slot
-
18 radiused slot
круговой паз; кольцевой паз -
19 gutter
1. n жёлоб2. n сточная канава3. n осушительная канава4. n трущобыthe language of the gutter — грубый, вульгарный язык
5. n тех. канавка, паз, выемка6. n полигр. промежуток между двумя смежными полосами7. n полигр. крупный пробельный материал8. n белая полоска с просечками между марками9. v оплывать10. v делать желоба, канавки, пазы11. v стекать; литьсяСинонимический ряд:1. channel (noun) channel; drain; drain pipe; drainage ditch; gully; sewer; small canal; trench; watercourse2. rain gutter (noun) downspout; drain under the eaves; eaves trough; funnel; gargoyle; rain conduit; rain gutter; rain pipe; rain spout -
20 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cylinder gutter — Кольцевой паз цилиндра, выемка по окружности цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПТРД — Противотанковое ружьё Дегтярёва ПТРД Тип: Противотанковое ружьё Страна … Википедия
Сухарь (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сухарь. Сухарь название некоторых вспомогательных промежуточных деталей в механизмах и узлах машин. В сухарном соединении на наружной поверхности одной детали имеется два (или более) выступа … Википедия
утор днища бака — кольцевой паз днища бака — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой паз днища бака EN tank bottom chime … Справочник технического переводчика
Компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной камерой) до 40% (турбореактивного двигателя) массы газотурбинного двигателя. Степень… … Энциклопедия техники
Schmidt-Rubin M1889 — Винтовка Schmidt Rubin M1889 … Википедия
КАСТРЮЛЯ СКОРОВАРКА — герметически закрывающаяся кастрюля для приготовления пищи под давлением пара при повышенной температуре. Пользование скороваркой облегчает труд, экономит время (в 2 3 раза по сравнению с приготовлением пищи в обычной кастрюле). Благодаря… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… … Энциклопедия «Авиация»
компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… … Энциклопедия «Авиация»
компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… … Энциклопедия «Авиация»
компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя — узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… … Энциклопедия «Авиация»
